软件工程技术和软件工程是两个不同的概念，它们在概念上有所区别。
1. 定义：软件工程技术是指在计算机科学的基础上，研究软件开发过程中的各种技术和方法的一门学科。它涉及到软件开发的各个阶段，包括需求分析、设计、编码、测试和维护等。而软件工程则是一个更为广泛的概念，它不仅包括了软件开发，还包括了项目管理、质量保证、项目管理等方面的知识。
2. 研究对象：软件工程技术主要关注软件开发过程中的技术和方法，如编程语言、算法、数据结构、软件设计模式等。而软件工程则更注重软件开发过程中的管理和技术实践，如项目管理、质量管理、需求管理、风险管理等。
3. 应用领域：软件工程技术主要应用于软件开发领域，如软件设计、编码、测试等。而软件工程则广泛应用于各个领域，如金融、医疗、教育、电信等。
4. 学习内容：软件工程技术的学习内容包括编程语言、算法、数据结构、软件设计模式等。而软件工程的学习内容则包括项目管理、质量管理、需求管理、风险管理等。
5. 学习方法：软件工程技术的学习通常需要通过实践来提高技能，如通过编写代码来提高编程能力。而软件工程的学习则需要通过理论知识来提高理解，如通过阅读相关书籍来了解项目管理的知识。
6. 职业发展：软件工程技术的主要职业方向是软件开发工程师，他们需要具备较强的编程能力和技术实践经验。而软件工程的主要职业方向是项目经理、质量保证经理等，他们需要具备较强的管理能力和团队协作能力。
总的来说，软件工程技术和软件工程虽然都与软件开发有关，但它们关注的侧重点不同。软件工程技术更侧重于技术层面的知识和技能，而软件工程则更侧重于管理和实践层面的知识和技能。因此，在学习过程中需要根据自己的兴趣和发展方向选择合适的课程和学习方式。
