软件工程和软件技术是两个密切相关但又有所区别的概念。它们都涉及到软件开发和管理，但侧重点和方法有所不同。
1. 定义：
软件工程（Software Engineering）是一种系统化的、规范化的、工程化的方法，用于开发和维护软件系统。它强调使用科学的方法和工具来提高软件质量，降低开发成本，缩短开发周期，并确保软件系统的可靠性、可维护性和可扩展性。软件工程的目标是通过科学的方法和技术手段，实现软件项目的高效、高质量和高效益。
软件技术（Software Technology）是指用于开发和维护软件的各种技术和方法。它包括编程语言、数据结构、算法、设计模式、软件架构、测试、调试、版本控制、协作工具等。软件技术是软件工程的基础，为软件工程师提供了实现软件功能和满足用户需求的工具和方法。
2. 侧重点：
软件工程更注重整个软件开发过程的系统性、规范性和质量控制。它强调在整个项目生命周期内，采用科学的方法论、工具和技术手段，确保软件系统的质量、性能和可用性。软件工程的目标是通过标准化、规范化的开发流程，提高软件系统的质量和竞争力。
软件技术更注重具体的编程技巧和实践。它涉及编程语言、数据结构、算法、设计模式等方面的知识和技能。软件技术要求开发人员具备扎实的编程基础和实践经验，能够熟练运用各种技术手段解决实际问题。
3. 关系：
软件工程是软件技术的理论基础和指导原则。软件技术是实现软件工程目标的具体方法和工具。没有先进的软件技术，就无法开发出高质量的软件系统。同时，软件工程技术也离不开软件工程的理论和方法。只有将理论与实践相结合，才能真正提高软件系统的性能和质量。
4. 应用领域：
软件工程主要应用于大型软件开发项目，如企业级应用、金融系统、医疗信息系统等。在这些项目中，需要遵循严格的开发流程和标准，确保软件系统的质量和可靠性。
软件技术则广泛应用于各个行业和领域，如Web开发、移动应用开发、游戏开发、嵌入式系统开发等。在这些领域中，开发人员需要熟练掌握各种编程语言和开发工具，以满足不同项目的需求。
总之，软件工程和软件技术是相辅相成的两个概念。软件工程为软件技术的发展提供了理论和方法指导，而软件技术则是实现这些理论和方法的具体实践。在软件开发过程中，两者缺一不可，共同推动软件行业的发展。
