软件技术与软件工程是现代软件开发的核心要素，它们共同构成了软件开发的基石。以下是对这两个概念的详细解释以及它们的现代意义：
1. 软件技术（Software Technology）
软件技术是指用于开发、维护和优化软件的技术和方法。它包括编程语言、算法、数据结构、操作系统、网络通信等各个方面的知识。软件技术是软件开发的基础，它决定了软件的质量、性能和可扩展性。
2. 软件工程（Software Engineering）
软件工程是一种系统化的方法，用于开发和维护软件。它包括需求分析、设计、编码、测试、维护等阶段，以及项目管理、风险管理、质量保证等过程。软件工程的目标是确保软件满足用户需求，具有良好的性能、安全性和可靠性。
3. 现代软件开发的核心要素
在现代软件开发中，软件技术与软件工程的重要性日益突出。以下几点是现代软件开发的核心要素：
- 敏捷开发（Agile Development）：敏捷开发是一种以人为核心、迭代、循序渐进的软件开发方法。它强调团队协作、客户参与、快速响应变化，以适应不断变化的需求。敏捷开发有助于提高软件开发的效率和质量。
- 持续集成与持续部署（Continuous Integration and Continuous Deployment, CI/CD）：持续集成与持续部署是一种将软件开发过程中的多个步骤自动化的技术。通过自动化构建、测试和部署流程，可以缩短开发周期，提高软件质量，并确保软件的稳定性和可靠性。
- 云计算（Cloud Computing）：云计算是一种基于互联网的计算模式，提供了弹性、可扩展、按需付费的计算资源。云计算使得软件开发更加灵活、高效，降低了IT基础设施的投入成本，并提高了软件的可用性和可访问性。
- DevOps（Development and Operations）：DevOps是一种软件开发和运营的最佳实践。它强调软件开发和运维的紧密合作，通过自动化、持续交付和持续改进，实现软件开发和运维的协同效应。DevOps有助于提高软件开发的效率和质量，降低运维成本。
- 人工智能与机器学习（Artificial Intelligence and Machine Learning）：人工智能和机器学习技术正在改变软件开发的方式。通过使用这些技术，可以实现智能代码生成、自动修复、预测分析等功能，提高软件开发的效率和质量。
4. 总结
软件技术与软件工程是现代软件开发的核心要素，它们相辅相成，共同构成了软件开发的基石。在现代软件开发中，我们应该注重技术的更新和创新，采用敏捷开发、持续集成与持续部署、云计算、DevOps等现代开发方法和技术，以提高软件的开发效率、质量和稳定性。同时，我们还应关注人工智能与机器学习等前沿技术的发展，以推动软件技术的不断进步。
