软件产品退税是指对软件企业销售的软件产品，按照国家规定的税率计算应纳税额后，实际缴纳的税额与应纳税额之间的差额部分予以退还的一种税收优惠政策。附加税通常指的是增值税、消费税等，而退税则是将已缴纳的税款退还给纳税人。
要进行软件产品退税，需要遵循以下步骤：
1. 了解政策：首先，需要了解国家关于软件产品退税的具体政策和规定，包括退税的条件、范围、金额等。可以通过国家税务总局官方网站、地方税务局网站或者咨询税务部门获取相关信息。
2. 准备材料：根据政策要求，准备好退税所需的材料，包括但不限于软件产品销售合同、发票、收款凭证、退税申请表等。
3. 提交申请：将准备好的材料提交给当地税务机关，按照要求填写退税申请表，并按照规定的时间和方式提交。
4. 审核确认：税务机关会对提交的材料进行审核，确认是否符合退税条件。如果符合条件，税务机关会出具退税通知书，明确退税金额、退税期限等信息。
5. 办理退税手续：在收到退税通知书后，按照通知要求办理退税手续。这可能包括将已缴纳的税款退还给纳税人、开具退（免）税证明等相关手续。
6. 跟踪进度：在办理退税过程中，可以向税务机关咨询退税进度，确保退税工作顺利进行。
7. 完成退税：在规定的时间内，完成所有退税手续，确保退税金额准确无误地退还给纳税人。
需要注意的是，不同地区和国家的政策可能有所不同，具体操作还需以当地税务机关的规定为准。此外，软件产品退税可能会涉及到一些附加税，如增值税、企业所得税等，因此在办理退税时，还需要关注这些附加税的相关规定。
