信息系统治理和管理是两个密切相关但又有所区别的概念。它们都涉及到对信息系统的管理和控制，但它们的侧重点和实现方式有所不同。
1. 信息系统治理：信息系统治理是指对信息系统的整体管理，包括规划、设计、实施、运行和维护等各个环节。它关注的是整个信息系统的结构和流程，以及如何确保信息系统的稳定、安全和高效运行。信息系统治理的目标是通过合理的管理手段，提高信息系统的运行效率，降低运营风险，满足组织的业务需求。信息系统治理通常由专门的信息系统管理部门或团队负责，他们需要具备一定的技术背景和管理经验，以确保信息系统的正常运行。
2. 信息系统管理：信息系统管理是指对信息系统的日常运行和维护工作。它关注的是信息系统的具体操作，包括系统的配置、数据的处理、系统的监控和故障的处理等。信息系统管理的目的是确保信息系统能够正常运行，满足组织的业务需求。信息系统管理通常由IT部门或IT支持人员负责，他们需要具备一定的技术知识和实践经验，以确保信息系统的稳定运行。
3. 区别：
（1）目标不同：信息系统治理的目标是为了确保整个信息系统的稳定、安全和高效运行，而信息系统管理的目标是为了确保信息系统的具体操作能够顺利进行。
（2）职责不同：信息系统治理主要由专门的信息系统管理部门或团队负责，他们需要具备一定的技术背景和管理经验；而信息系统管理主要由IT部门或IT支持人员负责，他们需要具备一定的技术知识和实践经验。
（3）范围不同：信息系统治理的范围更广，包括了整个信息系统的规划、设计、实施、运行和维护等各个环节；而信息系统管理的范围更具体，主要关注信息系统的具体操作。
（4）方法不同：信息系统治理通常采用宏观的管理方法，如战略规划、政策制定等；而信息系统管理通常采用微观的操作方法，如系统配置、数据处理等。
总之，信息系统治理和管理虽然有一定的联系，但它们在目标、职责、范围和方法等方面都存在一定的差异。在实际工作中，我们需要根据具体情况选择合适的管理方法和策略，以实现信息系统的有效管理和运行。
