信息化教育和教育信息化是两个不同的概念，它们在目标、内容和实施方式上存在明显的区别。
1. 目标：信息化教育的目标是通过信息技术的应用，提高教育质量和效率，实现教育资源的优化配置和共享，促进教育公平和个性化发展。而教育信息化的目标则是通过信息技术的广泛应用，实现教育教学活动的自动化、智能化和网络化，提高教育教学的质量和效率。
2. 内容：信息化教育的内容主要包括教学资源的开发与利用、教学方法的创新与实践、教育评价体系的建立与完善等。教育信息化的内容则更广泛，包括教育管理信息系统的建设、校园网络的构建与维护、教育大数据的分析与应用、在线教育平台的建设与运营等。
3. 实施方式：信息化教育的实施方式主要是通过信息技术手段，如互联网、移动设备、云计算等，实现教育教学活动的数字化、网络化和智能化。教育信息化的实施方式则更加多样化，除了信息技术手段外，还涉及到教育政策、教育制度、教育文化等方面的改革与创新。
4. 影响：信息化教育对教育的影响主要体现在提高教育质量、促进教育公平、推动教育创新等方面。教育信息化对教育的影响则更为深远，它不仅改变了教育教学的方式和方法，还影响了教育管理、教育评价、教育资源配置等多个方面，推动了教育领域的全面变革。
5. 发展趋势：随着信息技术的快速发展，信息化教育和教育信息化都呈现出快速发展的趋势。信息化教育正在从传统的教学模式向智能化、个性化、互动化的方向发展；教育信息化则正在从单一的技术应用向全面的教育改革转型。未来，两者将相互融合、相互促进，共同推动教育事业的发展。
总之，信息化教育和教育信息化虽然都是信息技术在教育领域的应用，但它们的内涵、目标、内容、实施方式和影响等方面存在明显的差异。在未来的教育发展中，我们需要正确认识和把握这两者的关系，充分发挥各自的优势，共同推动教育事业的繁荣发展。
