软件企业收到即征即退税款时，应按照《中华人民共和国增值税暂行条例》和相关税收政策的规定进行账务处理。以下是具体的会计分录：
1. 确认收到即征即退税款：
借：银行存款（或应收账款）
贷：应交税费-应交增值税（出口退税）
2. 计算并确认应退税额：
借：应交税费-应交增值税（出口退税）
贷：应交税费-应交增值税（销项税额）
3. 将应退税额转入主营业务成本：
借：主营业务成本
贷：应交税费-应交增值税（出口退税）
4. 将已退还的税款计入当期损益：
借：应交税费-应交增值税（出口退税）
贷：营业外收入（或冲减主营业务成本）
5. 如有其他相关费用，如手续费等，也应相应调整：
借：营业外支出（或其他相关费用科目）
贷：应交税费-应交增值税（出口退税）
6. 最后，根据实际发生的成本、费用等，调整主营业务成本、营业外支出等相关科目。
以上是软件企业收到即征即退税款的会计分录。在实际工作中，还需结合企业的具体情况和税务部门的要求进行调整。同时，企业还应加强对出口退税政策的学习和了解，确保及时、准确地完成退税申报工作。
