电子版合同和电子合同是两个不同的概念。电子版合同是指将纸质合同的内容以电子形式进行存储、传输和处理的合同。而电子合同是指通过电子手段签订的合同，包括电子签名、电子认证等技术手段。
首先，从定义上看，电子版合同更侧重于合同内容的电子化存储和传输，而电子合同则更侧重于合同的电子签约过程。
其次，从法律效力上看，电子版合同和电子合同在法律效力上没有区别。无论是电子版合同还是电子合同，只要符合法律规定，都是有效的。但是，由于电子版合同和电子合同在签订过程中可能存在一些差异，因此在实际使用中需要特别注意。
第三，从操作流程上看，电子版合同和电子合同的操作流程也有所不同。电子版合同通常需要先将纸质合同的内容扫描或者拍照，然后上传到电脑或者云端，最后进行保存和备份。而电子合同则可以直接在电脑上进行签署，不需要进行纸质合同的扫描或者拍照。
第四，从安全性上看，电子版合同和电子合同的安全性也有所不同。电子版合同需要保证其内容不被篡改，防止被恶意修改；而电子合同则需要保证其签署过程的安全，防止被伪造或者篡改。
总的来说，电子版合同和电子合同虽然都是通过电子手段签订的合同，但是在定义、法律效力、操作流程和安全性等方面都存在一定的差异。在实际使用中，需要根据具体情况选择合适的合同形式。
