水利自动化与信息化工程是现代水利工程中两个重要的概念，它们在技术手段、应用范围和目标上有着明显的区别，同时也存在着紧密的联系。
一、区别：
1. 技术手段：水利自动化主要依赖于传统的机械设备和控制系统，通过人工操作或自动控制来实现对水资源的管理和调度。而信息化工程则利用计算机网络、数据库、人工智能等现代信息技术，实现对水资源的实时监控、数据分析和决策支持。
2. 应用范围：水利自动化主要集中在水利工程的建设和运行过程中，如水库、水电站、灌溉系统等。而信息化工程则涉及到更广泛的领域，包括水资源规划、水质监测、洪水预警、气候变化研究等。
3. 目标：水利自动化的目标是提高水利工程的效率和安全性，减少人为错误和设备故障。而信息化工程的目标是实现水资源的可持续利用，提高水资源管理的水平，为决策者提供科学依据。
二、联系：
1. 相互依赖：水利自动化和信息化工程都是现代水利工程的重要组成部分，它们相互依赖，共同推动水利工程的发展。例如，信息化工程可以为水利自动化提供技术支持，提高其智能化水平；同时，水利自动化也可以为信息化工程提供数据和信息，帮助其更好地进行水资源管理。
2. 相互促进：随着信息技术的发展，水利自动化和信息化工程之间的界限逐渐模糊，两者可以相互促进。例如，通过信息化工程可以实现对水利自动化设备的远程监控和管理，提高其运行效率；同时，通过水利自动化可以提高信息化工程的准确性和可靠性。
3. 共同发展：随着全球气候变化和水资源短缺问题的日益严重，水利自动化和信息化工程都面临着巨大的挑战和机遇。只有通过两者的共同发展，才能更好地应对这些挑战，实现水资源的可持续利用。
总之，水利自动化与信息化工程虽然在技术手段、应用范围和目标上存在明显的区别，但它们之间存在着紧密的联系。只有通过两者的相互促进和发展，才能更好地推动水利工程的进步，实现水资源的可持续利用。
