教育信息化是指利用现代信息技术手段，对教育教学过程进行改革和创新，以提高教育质量和效率。传统教育则是指以教师为中心，以课堂为载体，以教材为依据的教育方式。随着科技的发展，教育信息化已经成为教育发展的重要趋势。
教育信息化与传统教育的融合，是指在教育过程中，将现代信息技术与教育教学相结合，实现教育教学的现代化、智能化。这种融合有助于提高教育质量，促进学生全面发展，满足社会对人才的需求。
首先，教育信息化可以丰富教学手段。传统的课堂教学主要依赖于黑板、粉笔等工具，而现代信息技术则提供了丰富的教学资源和手段。例如，多媒体教学可以让学生更直观地了解知识，网络教学可以让学生随时随地学习，虚拟现实技术可以让学生身临其境地体验知识。这些丰富的教学手段有助于激发学生的学习兴趣，提高教学效果。
其次，教育信息化可以提高教学效率。传统的课堂教学往往需要大量的时间和精力来准备教案、板书等，而现代信息技术则可以将这些工作自动化，减轻教师的工作负担。同时，现代信息技术还可以实现教学资源的共享，教师可以方便地获取和使用各种教学资源，提高教学效率。
再次，教育信息化可以促进个性化教学。传统的教育模式往往忽视了学生的个体差异，而现代信息技术则可以实现对学生的个性化教学。通过分析学生的学习情况，教师可以制定针对性的教学计划，帮助每个学生发挥自己的优势，弥补自己的不足。
最后，教育信息化可以提高教育公平性。传统的教育模式往往受到地域、经济等因素的限制，而现代信息技术则可以打破这些限制，让更多的学生享受到优质的教育资源。例如，远程教育可以让偏远地区的学生接受优质教育，网络课程可以让不同背景的学生共同学习。
总之，教育信息化与传统教育的融合是大势所趋。我们应该积极拥抱教育信息化，推动教育教学的现代化、智能化，为培养适应社会发展的人才做出贡献。
