电子合同纠纷可以通过以下法律途径提起诉讼：
1. 向人民法院提起民事诉讼：当事人可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求法院判决对方履行合同义务或者赔偿损失。在起诉时，需要提供相关证据，如合同文本、交易记录、通信记录等，以证明双方存在合同关系和对方未履行合同义务的事实。
2. 申请仲裁：当事人可以选择将纠纷提交给仲裁机构进行仲裁。仲裁是一种快速、高效的解决纠纷的方式，适用于合同纠纷较为简单的情况。在仲裁过程中，当事人需要提供合同文本、交易记录等相关证据，以证明双方存在合同关系和对方未履行合同义务的事实。
3. 向消费者协会投诉：如果纠纷涉及消费者权益，当事人可以向当地消费者协会投诉。消费者协会有权对消费者权益受到侵害的行为进行调查和调解，协助当事人维护合法权益。
4. 向工商行政管理部门投诉：如果纠纷涉及商业欺诈、虚假宣传等问题，当事人可以向当地工商行政管理部门投诉。工商行政管理部门负责监督和管理市场经济秩序，有权对违法行为进行查处。
5. 向公安机关报案：如果纠纷涉及刑事犯罪行为，当事人可以向公安机关报案。公安机关负责侦查刑事案件，有权对犯罪嫌疑人进行逮捕、起诉等措施。
6. 向仲裁委员会申请仲裁：当事人也可以选择向仲裁委员会申请仲裁。仲裁委员会是专门处理经济纠纷的机构，具有独立的仲裁权，可以对纠纷进行公正、公平的裁决。
在提起诉讼前，建议当事人先尝试与对方协商解决纠纷，如果协商无果，再考虑通过法律途径维权。在诉讼过程中，需要注意以下几点：
1. 收集证据：当事人需要收集与纠纷相关的证据，如合同文本、交易记录、通信记录等，以证明双方存在合同关系和对方未履行合同义务的事实。
2. 了解法律规定：当事人需要了解相关的法律规定，以便在诉讼中正确行使自己的权利和履行自己的义务。
3. 选择合适的诉讼方式：根据纠纷的性质和具体情况，选择合适的诉讼方式，如民事诉讼、仲裁等。
4. 注意诉讼时效：当事人需要注意诉讼时效的规定，以免错过诉讼时效期限，导致无法通过法律途径维权。
5. 寻求专业律师帮助：在诉讼过程中，当事人可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
