智慧城市是利用先进的信息技术，如物联网、大数据、云计算等，对城市的各种资源进行高效管理和服务的城市。实现数字化与信息化的融合，是智慧城市建设的核心目标。以下是实现这一目标的一些建议：
1. 基础设施建设：首先，需要建立完善的信息基础设施，包括宽带网络、数据中心、传感器网络等，为智慧城市的各项应用提供基础支持。
2. 数据整合与共享：通过建立统一的数据采集和交换平台，实现不同部门、不同机构之间的数据整合和共享，提高数据的利用效率。
3. 智能化管理：利用人工智能、机器学习等技术，对城市的各种运行状态进行实时监测和分析，实现智能化的管理和服务。例如，通过智能交通系统，可以实时了解交通流量、拥堵情况，从而指导交通指挥；通过智能照明系统，可以根据环境光线、人流量等因素自动调节灯光亮度，既节约能源又提高舒适度。
4. 公共服务优化：利用移动互联网、物联网等技术，提供更便捷、更个性化的公共服务。例如，通过手机APP，用户可以随时随地查询天气、预订公交、预约医疗服务等；通过智能穿戴设备，可以实时监控自己的健康状况。
5. 安全保障：在推进数字化与信息化的同时，也要高度重视信息安全和隐私保护。建立完善的网络安全体系，加强对数据的保护，确保城市的安全稳定运行。
6. 人才培养：培养一批具有数字化思维和信息化技能的人才，是推动智慧城市建设的关键。政府和企业应加大对人才的培养和支持力度，为智慧城市的发展提供有力的人才保障。
7. 政策引导：政府应制定有利于智慧城市发展的政策，鼓励企业参与智慧城市的建设。同时，要加强对智慧城市项目的监管，确保项目的实施效果。
8. 公众参与：鼓励公众参与到智慧城市的建设中来，通过公众反馈、建议等方式，不断优化智慧城市的服务内容和方式。
总之，实现数字化与信息化的融合，需要各方共同努力，从基础设施建设、数据整合共享、智能化管理、公共服务优化、安全保障、人才培养、政策引导和公众参与等多个方面入手，共同推动智慧城市的发展。
