数字经济和数字化转型是当今社会发展的两个重要概念，它们在许多方面有着密切的联系，但也存在一些核心区别。
首先，我们需要明确什么是数字经济。数字经济是指基于数字技术（如互联网、大数据、云计算等）的经济活动。它涉及到信息的生产、传播、使用和管理，以及与之相关的经济活动。数字经济的核心特征包括数字化、网络化和智能化。
而数字化转型则是一个更广泛的概念，它不仅涵盖了数字经济，还包括了传统产业和企业如何通过引入新技术、新模式来实现自身的转型升级。数字化转型的核心目标是提高企业的竞争力，实现可持续发展。
在核心区别上，数字经济强调的是数字化这一过程本身，而数字化转型则更侧重于这一过程带来的结果。数字经济关注的是如何利用数字技术来创造价值，而数字化转型则是如何通过这些技术来改善或优化现有的商业模式和运营方式。
此外，数字经济和数字化转型也涉及到不同的主体。数字经济主要涉及政府、企业和个人等多方参与者，而数字化转型则更多地关注企业层面的转型。
总的来说，数字经济和数字化转型虽然紧密相关，但它们的内涵和外延有所不同。数字经济强调的是数字化这一过程本身，而数字化转型则是在这一过程中追求的目标。同时，数字经济的主体更为广泛，而数字化转型则更侧重于企业层面。
