在OpenWrt软件包源中安装HomeProxy代理服务器需要按照以下步骤操作：
1. 首先，你需要确保你的网络连接正常。然后，打开终端（Terminal）。
2. 进入OpenWrt软件包源目录。你可以使用以下命令来切换到OpenWrt软件包源目录：
```bash
cd /etc/openwrt/package-src
```
3. 接下来，你需要下载HomeProxy的源代码。你可以使用以下命令来下载HomeProxy的源代码：
```bash
git clone https://github.com/homeproxy/homeproxy.git
```
4. 下载完成后，你需要进入到HomeProxy的源代码目录。你可以使用以下命令来进入到HomeProxy的源代码目录：
```bash
cd homeproxy
```
5. 接下来，你需要编译并安装HomeProxy代理服务器。你可以使用以下命令来完成这个步骤：
```bash
make
sudo make install
```
6. 安装完成后，你需要重新启动OpenWrt系统以使新安装的HomeProxy代理服务器生效。你可以使用以下命令来重启OpenWrt系统：
```bash
reboot
```
7. 现在，你已经成功地在OpenWrt软件包源中安装了HomeProxy代理服务器。你可以使用以下命令来测试代理服务器是否工作正常：
```bash
telnet localhost 8080
```
如果返回了"Connected to localhost (127.0.0.1)"，那么说明你已经成功安装并配置了HomeProxy代理服务器。
